CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 139

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

THE OCEAN STEAM SHIP COMPANY LIMITED

AND

The CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.

Achille

S.S.

Port

Hoang trong

Jes=

Date de 12

136

190

mr. a. P. Guterres

Dear Sir

tong trong

I am extremely sorry to hear of the complaint against you concerning the paying off of the Chinese crew.

I am only too pleased to be able to say that during the past eight years of my experience, I have not had one complaint against you, and have carried on the work in an honourable and most satisfactory manner.

I was present myself during the whole time of discharging and signing ...

You were in charge of this steamer.

Your faithfully,

Master

S.S. Achilles

All Thompson

Edit History

2026-06-03 12:58:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
THE OCEAN STEAM SHIP COMPANY LIMITED AND The CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED. Achille S.S. Port Hoang trong Jes= Date de 12 136 190 mr. a. P. Guterres Dear Sir tong trong I am extremely sorry to hear of the complaint against you concerning the paying off of the Chinese crew. I am only too pleased to be able to say that during the past eight years of my experience, I have not had one complaint against you, and have carried on the work in an honourable and most satisfactory manner. I was present myself during the whole time of discharging and signing ... You were in charge of this steamer. Your faithfully, Master S.S. Achilles All Thompson
Baseline (Original)
THE OCEAN STEAM SHIP COMPANY LIMITED AND The CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED. # Achille S.S. Port Hoang trong Jes= Date de 12 136 190 mr. a. P. Guterres Dear Sir tong trong I am extremely sorry to hear of the compliant against you concerning the paying off, of the Chinese Perimen that I am only to pleased to be able to say during the past right years of my experenia I have not have you one complaint, and have carried on the wochi honourable and most solisporting AL in that point of being present myself during the whole time of discharging I have alongs mode and signing влен You This Iteamer. Your puly maste 1. 1. Achilles All Thompson
2026-06-03 12:58:34 · Baseline
View content

THE OCEAN STEAM SHIP COMPANY LIMITED

AND

The CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.

#

Achille

S.S.

Port

Hoang trong

Jes=

Date de 12

136

190

mr. a. P. Guterres

Dear Sir

tong trong

I am extremely sorry to hear of the compliant against you concerning the paying off, of the

Chinese Perimen

that

I am only to pleased to be able to say during the past right years of my experenia

I have not have

you

one complaint, and have carried on the wochi

honourable and most solisporting

AL

in

that

point of being present

myself during the whole time of discharging

I have alongs mode

and signing

влен

You

This Iteamer.

Your puly

maste

1. 1. Achilles

All Thompson

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.